Once app installed the second steps will be setup a subscription on website, follow below steps to process,

Open store admin and find online store option -> Click on customize button on live theme. 

Choose this option to setup block and drag and drop where you want to display subscription block as below,